Перевод: с греческого на все языки

βῖκος ὑπανεῴγνυτο

1 ὑπανοίγω

ὑπαν-οίγω or [suff] ὑπαν-οίγνυμι,

A open from below, tap a cask, βῖκος ὑπανεῴγνυτο Ephipp.8.2
, cf. Hermipp.82.7 (hex.).

2 open underhand or secretly, [γράμματα] ὑπανέῳγεν D.32.28
; τὸ δωμάτιον ὑπανοίξασα Luc. Asin.13
.

3 intr., open underneath, ἄντρον ὑπανοίγει J.BJ1.21.3
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπανοίγω
2 ὑπ-αν-οίγνῡμι

ὑπ-αν-οίγνῡμι u. ὑπ-αν-οίγω (s. οἴγω, οἴγνυμι), unten, von unten allmälig od. heimlich öffnen; βῖκός τις ὑπανεῴγνυτο Ephipp. Ath. XIV, 642 e; γράμματα ὑπανέῳγε Dem. 32, 27; Aristaen. 1, 16. ὑπαντάξ, adv., = ἀντικρύ, Ar. frg. 534.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ὑπ-αν-οίγνῡμι